日々老いる頭・・・

a0143383_20241629.jpg
最近、どうも本を読んでも頭に入らず、こわ~^^;
今日、実家の父から訳してと頼まれた文章、何なん?これは・・・/**\
甥の好きな言葉です

Long is the way
And hard、 that out of Hell leads up to Light
Dates of adamant、 barring us out、prohibit all ingress
Jhon Milton Paradise Lost

地獄から光へ至る道は遠く険しい(次イマイチ分からん)
金剛の門は(ここ、なんで金剛の門と訳すのかな?)、われらを閉ざして入る事を許さず

日本の失楽園とは、趣ちがいます・・・

とりあえず、ご飯…食べましょー^^v

追伸 英語よりもっと頭に響いたもの

お金の欲をすてなはれ
なんぼゼニカネあってでも
死んだら持って行けまへん
あの人はええ人やった
そない人から言われるよう
生きてるうちにばらまいて
山ほど徳を積みなはれ 

と云うのは、それは表向き
ほんまはゼニを離さずに
死ぬまでしっかり持ってなはれ
人にはけちと言われても
お金があるから大事にし
みんなベンチャラいうてくれる
内緒やけど、ほんまだっせ
[PR]
by kanamichi | 2010-01-26 20:39 | 家族


シニアライフあれこれ♪


by kanamichi

プロフィールを見る
画像一覧
更新通知を受け取る

S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31

検索

ブログパーツ

最新の記事

台風🌀
at 2018-09-05 20:25
style in life
at 2016-07-10 16:57
ミスドサマー
at 2016-07-09 20:18
お正月
at 2015-01-04 00:29
二日続けてランチです
at 2014-12-29 19:26

ファン

ブログジャンル

画像一覧